yard of pump water

1) General subject: hatrack

2) Colloquial: rackabones, beanpole

3) Jargon: yard of pump water

4) Makarov: rack of bones

 

насос сплинкерной системы пожаротушения
жокей-насос
-

Принцип работы насосной установки спринклерной системы пожаротушения,  в  состав которой входит жокей-насос
В случае падения давления воды в спринклерной системе, первым включается жокей-насос. Если расход воды небольшой и жокей-насос справляется с восполнением утечки, то через некоторое время после достижения верхнего предела заданного давления он выключится. Если же это не протечка, а открылось несколько спринклеров и расход воды значительный, то даже при работающем жокей-насосе давление продолжает падать. В этом случае, по сигналу второго реле давления, включается пожарный насос. Резервный агрегат включается в случае невыхода основного на рабочий режим. Независимо от того, потушен пожар или нет, пожарные насосы сами не отключаются, их можно выключить только вручную со шкафа управления.
[ http://www.airweek.ru/pr_news_137.html]

---

Jockey Pump

A jockey pump is a small pump connected to a fire sprinkler system and is intended to maintain pressure in a fire protection piping system to an artificially high level so that the operation of a single fire sprinkler will cause an appreciable pressure drop which will be easily sensed by the fire pump automatic controller, causing the fire pump to start. The jockey pump is essentially a portion of the fire pump's control system.
In the U.S.
The application of a jockey pump in a fire protection system is covered by documents produced by the NFPA (National Fire Protection Association,) known as NFPA 20 "Fire Pumps" Standard and NFPA 13 "Design and Installation of Fire Sprinkler Systems". These must be inspected as with any other part of the system per NFPA 25 "Inspection and Testing of Water-Based Fire Protection Systems".Fire protection systems are governed in most states by statute, building code, and/or fire code.
In India
This jockey pump is also a must while designing the Fire Hydrants Pumps skid for Industrial installations.While the logic followed for the effective operation of the fire fighting pumps may depend upon or vary as per the regulations in a particular country, in India, the pump manufacturers like Mather-Platt with standard Fire Pumps generally adhere to the TAC guidelines (Tariff Advisory Committee guidelines).
Although India's premier manufacturer Kirloskar Brothers Limited, with approvals from UL and FM Global, LPCB, ASIB: follows TAC guidelines (Tariff Advisory Committee guidelines), or FM GLobal and UL standards depending on the clients needs.
If one is following the TAC guidelines, follow this approach

*Once the complete fire fighting circuit is under pressure by operating the pumps for sufficient time provided all the fire hydrant valves (Single yard hydrants, Fire escape hydrants, etc)are closed, the main pump stops.
*Due to some leakages somewhere in the fire fighting piping circuit, when there is a loss of system pressure which will be constantly monitored by the Pressure sensors in the circuit, the jockey pumps receives a signal to start from the automatic control panel, and will run to augment this loss of pressure by pumping more water into the circuit. Once the pressure is maintained as per the set point, it stops.
*If any hydrant valve is opened due to some fire and water is consumed, then the jockey pump due to its small capacity compared to the main pumps (one running, one stand-by)in terms of volumetric capacity, the main pump will start and then the jockey immediately stops.This way jockey pump is important which senses the loss of pressure in the circuit first.

[ http://en.wikipedia.org/wiki/Jockey_pump#Jockey_Pump]

Тематики

• пожарная безопасность

Синонимы

• жокей-насос

EN

• jockey pump

* * *

вызыва́ть ста́нцию радио — call (up) a station

настра́иваться на ста́нцию радио — tune in a station

опознава́ть ста́нцию навиг., радио — identify a station

развё́ртывать ста́нцию — deploy [set up] a station

свё́ртывать ста́нцию — ( прекращать работу) close down a station; ( размонтировать) dismantle a station

ста́нция абоне́нтского телегра́фа — (tele)printer exchange (office)

ста́нция абоне́нтского телегра́фа ручно́й систе́мы — manually operated (tele)printer exchange office

ста́нция авиацио́нной слу́жбы свя́зи — aeronautical telecommunication station

автозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) station

автомати́ческая ста́нция (радио, энергетическая) — unattended station

а́томная ста́нция — atomic [nuclear] power station

ацетиле́новая ста́нция свар. — acetylene generator [gas] house

барометри́ческая ста́нция — barometric(al) station

бензозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) station

бортова́я ста́нция — ав. airborne station; мор. shipborne station; ( сухопутная) vehicle-borne [vehicular] station

ведо́мая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — slave station

веду́щая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — master (station)

ветроэлектри́ческая ста́нция — windmill-electric generating unit, windmill-electric generating [wind-electric] plant

взрывна́я ста́нция горн. — explosion [blasting] station

водоочистна́я ста́нция — water-treatment plant

воздуходу́вная ста́нция метал. — blowing house

выпарна́я ста́нция — evaporator plant

газораспредели́тельная ста́нция — gas-distribution station

гелиоэлектри́ческая ста́нция — solar power station

гидроакусти́ческая ста́нция — брит. asdic; амер. sonar

гидроэлектри́ческая ста́нция — water-power [hydroelectric] station (см. тж. гидроэлектростанция)

горноспаса́тельная ста́нция — mine-rescue station

железнодоро́жная ста́нция — railway [railroad] station

железнодоро́жная, коне́чная ста́нция — terminal, end station

железнодоро́жная, лине́йная ста́нция — line [way] station

железнодоро́жная ста́нция назначе́ния — receiving station, station of destination

железнодоро́жная ста́нция отправле́ния — dispatch station

железнодоро́жная, пассажи́рская ста́нция — passenger station, passenger depot

железнодоро́жная, перегру́зочная ста́нция — trans-shipping station

железнодоро́жная, переда́точная ста́нция — transfer station, transfer depot

железнодоро́жная ста́нция прибы́тия — arrival [entry] station

железнодоро́жная ста́нция припи́ски — home station, home terminal

железнодоро́жная, сортиро́вочная ста́нция — railway sorting yard

железнодоро́жная, това́рная ста́нция — goods station, freight terminal, goods yard

железнодоро́жная, тупико́вая ста́нция — stub [head] station

железнодоро́жная, узлова́я ста́нция — junction station, junction [base] depot, multiple junction

заря́дная ста́нция ( аккумуляторных батарей) — battery-charging station

ионосфе́рная ста́нция — ionospheric observation [observing] station, ionospheric sounding station

исходя́щая ста́нция тлф., телегр. — originating [sending] office

карота́жная ста́нция — well-logging instrument truck, well-logging set, well-logging unit

кислоро́дная ста́нция — oxygen plant

кно́почная ста́нция — push-button station

компре́ссорная ста́нция — compressor plant, compressor station

косми́ческая ста́нция — space probe, space station

косми́ческая, орбита́льная ста́нция — orbital space probe

косми́ческая, пилоти́руемая ста́нция — manned space probe

межплане́тная ста́нция — interplanetary probe

метеорологи́ческая ста́нция — meteorological [weather] station

мусоросжига́тельная ста́нция — garbage-disposal plant

назе́мная ста́нция — ground station

насо́сная ста́нция — pumping plant, pump-house

натяжна́я, винтова́я ста́нция ( конвейера) — screw take-up

натяжна́я, грузова́я ста́нция ( конвейера) — vertical gravity take-up

океанографи́ческая ста́нция — oceanographic station

ста́нция откры́той компоно́вки ( оборудование расположено под открытым небом) — outdoor station, outdoor plant

ста́нция отправле́ния тлф., телегр. — originating [sending] office

ста́нция очи́стки сто́чных вод — sewage water treatment plant

ста́нция очи́стки технологи́ческой воды́ — process water treatment plant

передаю́щая ста́нция

1. радио transmitting station

2. тлф., телегр. originating [sending] office

передвижна́я ста́нция — mobile station

приё́мная ста́нция

1. радио receiving station

2. тлф., телегр. receiving office

радиовеща́тельная ста́нция — radio broadcast station

радиовеща́тельная, трансляцио́нная ста́нция — radio broadcast relay station

радиолокацио́нная ста́нция — radar installation, radar unit (см. тж. РЛС)

радиометри́ческая ста́нция — radiometry station

радиопеленга́торная ста́нция — radio direction-finding station

ста́нция радиореле́йной ли́нии, оконе́чная — terminal station, final terminal, terminal repeater

ста́нция радиореле́йной ли́нии, промежу́точная [трансляцио́нная] — repeater [relay] station, repeater [relay] transmitter

ста́нция радиореле́йной свя́зи, узлова́я — ( только с выделением части каналов) drop repeater [relay] station; ( с ответвлением линии) branching repeater [relay] station

радиофототелегра́фная ста́нция — facsimile radio station

ретрансляцио́нная ста́нция — repeater [relay] station

(ре)трансляцио́нная, телевизио́нная ста́нция — television repeater [relay] station

самолё́тная ста́нция (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования) — aircraft station

самолё́тная ста́нция обя́зана находи́ться на дежу́рном приё́ме на протяже́нии всего́ полё́та — each aircraft station will maintain continuous watch during flight

самолё́тная, радиометри́ческая ста́нция — airborne radiometry set

самолё́тная, радиотеплолокацио́нная ста́нция — airborne radiometry set

телеметри́ческая ста́нция — telemetering station

телефо́нная ста́нция — telephone central office, telephone exchange

телефо́нная, автомати́ческая ста́нция — automatic [dial] telephone office, automatic telephone exchange, ATX (см. тж. АТС)

телефо́нная ста́нция ручно́го обслу́живания — manually operated exchange

телефо́нная, транзи́тная ста́нция — tandem [via] office, tandem [through switching] exchange

телефо́нная, центра́льная ста́нция — main telephone exchange

ста́нция техни́ческого обслу́живания — service station, servicing depot

ста́нция тропосферно́й свя́зи — tropo relay station

тя́говая ста́нция — traction station

шумопеленга́торная ста́нция — passive sonar

электри́ческая ста́нция — (electric) power station (см. тж. электростанция)